Karel Čapek (1890-1938) is een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers van de 20ste eeuw. In 1921 brak hij internationaal door met zijn toneelstuk R.U.R. (Rossum’s Universal Robots). Hierin werd voor het eerst het woord ‘robot’... Lees verder >>
Karel Čapek (1890-1938) is een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers van de 20ste eeuw. In 1921 brak hij internationaal door met zijn toneelstuk R.U.R. (Rossum’s Universal Robots). Hierin werd voor het eerst het woord ‘robot’ gebruikt, dat zich sindsdien – met het succesvolle toneelstuk – snel over de hele wereld verspreidde. Bijna negentig jaar later verschijnt R.U.R. nu voor het eerst in het Nederlands.In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
In Vondel. Het verhaal van zijn leven (1587-1679) wordt de grote Nederlandse dichter midden in de zeventiende eeuw geplaatst: in het Amsterdam dat in verbluffend korte tijd uitgroeide tot de commerciële metropool van Europa en tegen de achtergrond van... Lees verder >>
In Vondel. Het verhaal van zijn leven (1587-1679) wordt de grote Nederlandse dichter midden in de zeventiende eeuw geplaatst: in het Amsterdam dat in verbluffend korte tijd uitgroeide tot de commerciële metropool van Europa en tegen de achtergrond van de Tachtigjarige Oorlog waarin de Nederlandse Republiek na een moeizame strijd haar onafhankelijkheid veroverde. Meer dan welke andere Nederlandse dichter in de Gouden Eeuw heeft Joost van den Vondel deelgenomen aan de politieke en godsdienstige strijd in een samenleving die worstelde met haar identiteit. Naast Vondels onvergetelijke verzen waarin hij uiting gaf aan de meest intieme emoties, zoals in het beroemde gedicht over de dood van zijn dochtertje, hielden ook de grote politieke strijdvragen van zijn tijd hem intens bezig. De talloze pamfletten die tegen hem gepubliceerd werden en die in dit boek de revue passeren, laten zien hoe hij in zijn gevecht om geestelijke vrijheid meermalen ook persoonlijk gevaar liep. Een belangrijke plaats in deze indrukwekkende biografie neemt ook Vondels toneelwerk in. Met de standpunten die hij in zijn toneelstukken aan de orde stelde, speelde hij een opvallende rol in de publieke discussies die ten slotte het gezicht van het toenmalige Nederland bepaalden.
Vertaald uit het Spaans door Erik CoenenDe zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars... Lees verder >>
Vertaald uit het Spaans door Erik CoenenDe zeldzame combinatie van dramatisch vakmanschap, filosofische diepgang en poëtische schoonheid die Het leven is droom (La vida es sueño, ca. 1635) kenmerkt, heeft in de loop der eeuwen heel wat bewonderaars gehad. De Engelse dichter Shelley schreef dat hij naast Plato alleen Calderón nog het lezen waard achtte. De Russische romancier Toergenjev schreef na het lezen van Het leven is droom dat hij ‘volledig gecalderoniseerd’ was. De Duitse filosoof Schopenhauer noemde het ‘het filosofische toneelstuk bij uitstek’. Ook beroemdheden als Goethe en Madame de Staël vereerden Calderón.Hoewel het werk al vaak in het Nederlands is vertaald, is dit de eerste vertaling waarin de oorspronkelijke dichtvorm is gehandhaafd. Het resultaat zal niet alleen toneelmakers, maar ook poëzieliefhebbers aanspreken. Hispanist Erik Coenen heeft zijn vertaling bovendien voorzien van verklarende noten en een uitvoerig nawoord, waarin hij ingaat op de vorm, de stijl, de betekenis en de context van het werk, en een toelichting geeft op zijn manier van vertalen.
Na een leven vol heldendaden in dienst van zijn koning hangt de Portugese edelman Don Lope de Almeida zijn zwaard aan de wilgen om de Castiliaanse Doña Leonor te huwen. Maar de eer roept hem naar Afrika, waar de Portugese adel bij Alcazarquivir zal... Lees verder >>
Na een leven vol heldendaden in dienst van zijn koning hangt de Portugese edelman Don Lope de Almeida zijn zwaard aan de wilgen om de Castiliaanse Doña Leonor te huwen. Maar de eer roept hem naar Afrika, waar de Portugese adel bij Alcazarquivir zal worden afgeslacht; en de verschijning van een Castiliaanse edelman in zijn huis doet hem het ergste vermoeden over de trouw van zijn kersverse echtgenote. Hij neemt daarom een verschrikkelijke beslissing die hij zal uitvoeren zonder een krimp te geven.'Geheime wraak voor een geheime krenking' (ca. 1628), is in de loop der eeuwen fel aangevallen omdat het toneelstuk strijdig zou zijn met de christelijke dan wel burgerlijke moraal, of met de neoklassieke regels van de goede smaak. Maar de uitzonderlijke dramatische en poëtische kwaliteiten van deze "Spaanse 'Othello'" zijn onweerlegbaar gebleven.Hispanist Erik Coenen, die zijn vertaling heeft voorzien van een verhelderend nawoord, vertaalde eerder van Calderón diens meesterwerk 'Het leven is droom' en het tragische 'Liefde na de dood', een dramatisering van een historisch conflict tussen twee etnisch-religieuze gemeenschappen.
Dit boek richt zich op de natuurkundige principes die je tegenkomt in de evenemententechniek. Vanzelfsprekend is er veel ruimte ingericht voor electronica. Elektronica vormt namelijk de basis van alle apparaten die in de evenemententechniek gebruikt... Lees verder >>
Dit boek richt zich op de natuurkundige principes die je tegenkomt in de evenemententechniek. Vanzelfsprekend is er veel ruimte ingericht voor electronica. Elektronica vormt namelijk de basis van alle apparaten die in de evenemententechniek gebruikt worden, zoals mengtafels en lichttafels, dimmers en microfoons.
Natuurkundige principes worden uitgelegd op een op evenemententechniek toegespitste manier. Elektriciteit, golfleer en krachten komen voorbij.
Het boek is geschreven voor mensen die meer inhoud willen. Weten wat er gebeurt in een apparaat en waarom dat zo is.
De auteur heeft jarenlange ervaring in de evenemententechniek en is sinds 5 jaar docent in toegepaste natuurkunde. Deze combinatie maakt dat het boek goed past in de beleving van evenemententechnici.
Het boek heeft een sterke relatie tot de praktijk. Elk hoofdstuk besluit met een aantal relevante vragen om de opgedane kennis te testen.
Verzamelde essays, toneel- en anderssoortigen teksten die allen een beschouwing zijn over een praktijk van het schrijven voor theater vandaag. Bevat o.a. De Belofte, Vacante Betrekking, Knossos 2015, De vuurweg, Verspil, as en ga voort.
Pieter De... Lees verder >>
Verzamelde essays, toneel- en anderssoortigen teksten die allen een beschouwing zijn over een praktijk van het schrijven voor theater vandaag. Bevat o.a. De Belofte, Vacante Betrekking, Knossos 2015, De vuurweg, Verspil, as en ga voort.
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof. Hij is artistiek leider van de Vlaamse theatergroep Lampe
Het groeien van de bomen is een fabel van Isis, een jonge bruid, bij wie op de avond voor haar trouwfeest een boom uit de mond begint te groeien. Een toneelstuk van een onvolledige wijsheid, een doorboorde zon, en een mengsel van droom en klucht. Het... Lees verder >>
Het groeien van de bomen is een fabel van Isis, een jonge bruid, bij wie op de avond voor haar trouwfeest een boom uit de mond begint te groeien. Een toneelstuk van een onvolledige wijsheid, een doorboorde zon, en een mengsel van droom en klucht. Het stuk kent veel, behalve de vrede van de onderdanigheid.
In Het litteken lip ontvangen drie mannen – Ginvid, Kaftast en Zadir – elk een brief die in 1790 vanuit Koningsbergen naar hen is verstuurd. In die brieven staat precies beschreven wat de drie mannen op ieder ogenblik doen en denken. De... Lees verder >>
In Het litteken lip ontvangen drie mannen – Ginvid, Kaftast en Zadir – elk een brief die in 1790 vanuit Koningsbergen naar hen is verstuurd. In die brieven staat precies beschreven wat de drie mannen op ieder ogenblik doen en denken. De drie personages vertellen in losse scènes samen aan eenzelfde verhaal, niet rechtlijnig maar vol grillige wendingen en onvatbare sprookjes, aan de grens – en er even vaak over – van het begrijpelijke.
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof. Hij is artistiek leider van de Vlaamse theatergroep Lampe.
Verzamelde essays 2. Essays/lezingen/toneeltjes die ingaan op de roep van de tijd. Bevat o.a. Metselvariaties voor beginners, Lof der speculatie, Nachtzon, De laatste optimist.
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en... Lees verder >>
Verzamelde essays 2. Essays/lezingen/toneeltjes die ingaan op de roep van de tijd. Bevat o.a. Metselvariaties voor beginners, Lof der speculatie, Nachtzon, De laatste optimist.
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof. Hij is artistiek leider van de Vlaamse theatergroep Lampe
De geschiedenis is verstopt. Er zijn geen omwentelingen meer. Wat daar nog aan toe te voegen? Een toneeltekst over vergeten en vergeven, over kennis en raadsels en het tekort aan verhalen.Book Burning is een vertelling van een kat over een man die... Lees verder >>
De geschiedenis is verstopt. Er zijn geen omwentelingen meer. Wat daar nog aan toe te voegen? Een toneeltekst over vergeten en vergeven, over kennis en raadsels en het tekort aan verhalen.Book Burning is een vertelling van een kat over een man die licht geeft terwijl zijn dochter de koffer induikt. Misschien is het een fabel. Waarschijnlijk is het politiek, zelfs utopisch theater: een theater zonder programma, maar met de magische middelen van de taal en de radicale verbeelding. Book Burning is niet wat het is, maar wat het kan worden: een voorstel voor het begin van een nieuwe wereld.
"“Een ode aan het kritische denken, aan de wetenschap, de humor en de kunst van het vertellen." - Cobra
"Het verbond tussen politiek en poëzie wordt eenvoudigweg magisch" - Le Temps
"Weldadige onzekerheidskunst. Het ware artistieke verzet. Een droom van een voorstelling, die de sfinx benadert die tot in het oneindige de vraag terugspeelt: wat moet ik doen?" - Etcetera
Pieter De Buysser is schrijver van essays, verhalen en theaterteksten als Het Litteken Lip, Eekhoornbrooden De ongelooflijke veranderingen van Meneer Afzal (over zijn glazen been wordt niet gesproken). Zijn eerste roman De Keisnijders verscheen in november 2012. Zijn werk is in verschillende talen vertaald. Book Burning, de voorstelling, maakte hij samen met beeldend kunstenaar Hans Op De Beeck.
Op de scène een verzameling objecten die een unieke rol gespeeld hebben in onze geschiedenis. Stuk voor stuk objecten die op een beslissend moment in de geschiedenis zijn komen meespelen. Ze waren erbij toen wij geworden zijn wie we vandaag zijn.... Lees verder >>
Op de scène een verzameling objecten die een unieke rol gespeeld hebben in onze geschiedenis. Stuk voor stuk objecten die op een beslissend moment in de geschiedenis zijn komen meespelen. Ze waren erbij toen wij geworden zijn wie we vandaag zijn. Toen wij onze verbeelding over onszelf uitspraken, toen weer eens een stuk van onze weg voor ons werd vastgelegd, waren zij in stilte aanwezig.
Pieter De Buysser (1972) is toneelschrijver, regisseur, filmmaker en filosoof. Hij is artistiek leider van de Vlaamse theatergroep Lampe.
Dance Studies: The Basics is a concise introduction to the study of dance ranging from the practical aspects such as technique and choreography to more theoretical considerations such as aesthetic appreciation and the place of dance in different... Lees verder >>
Dance Studies: The Basics is a concise introduction to the study of dance ranging from the practical aspects such as technique and choreography to more theoretical considerations such as aesthetic appreciation and the place of dance in different cultures. This book answers questions such as: Exactly how do we define ‘dance’? What kinds of people dance and what kind of training is necessary? How are dances made? What do we know about dance history? Featuring a glossary, chronology of dance history and list of useful websites, this book is the ideal starting point for anyone interested in the study of dance.
In 1953 verscheen ABELTJE, het eerste echte boek van Annie M.G. Schmidt (1911-1995). Burny Bos (1944) - auteur van meer dan veertig boeken, vele radioprogramma's, televisieprogramma's en films voor kinderen - bewerkte de avonturen van Abeltje de... Lees verder >>
In 1953 verscheen ABELTJE, het eerste echte boek van Annie M.G. Schmidt (1911-1995). Burny Bos (1944) - auteur van meer dan veertig boeken, vele radioprogramma's, televisieprogramma's en films voor kinderen - bewerkte de avonturen van Abeltje de liftjongen tot een filmscenario: 'Wensen die Abeltje nooit gelezen hebben zullen zich vermaken, mensen die Abeltje van vroeger kennen zullen vertrouwde elementen uit het boek tegenkomen."
JAZZ is een prestigieuze 12-delige serie van Ken Burns over de geschiedenis van de jazz. De serie onderzoekt alle stijlen in de jazz en haar vertegenwoordigers en plaatst deze tegen de achtergrond van de sociale en culturele verhoudingen in de 20e... Lees verder >>
JAZZ is een prestigieuze 12-delige serie van Ken Burns over de geschiedenis van de jazz. De serie onderzoekt alle stijlen in de jazz en haar vertegenwoordigers en plaatst deze tegen de achtergrond van de sociale en culturele verhoudingen in de 20e eeuw. De serie volgt deze bijzondere kunstvorm van de beginjaren rond 1890 tot ca. 2000. De serie is uitgezonden bij de Nederlandse publieke omroep. De productie duurde 6 jaar en kostte 13 miljoen dollar.Ken Burns maakt al meer dan dertig jaar films waaronder Emmy Award winnende documentaire series als The National Parks: America’s Best Idea, The Civil War en The War. Hij wordt gezien als een van de grootste documentaire makers van deze tijd.
