De Vliegende dokter | Moliere

vertaling Arnolt Sandhaus

De vliegende dokter is eigenlijk een Commedia dell'Arte-achtige basis, een caneva, waarin sommige delen zijn uitgewerkt, andere delen door de spelers naar hartelust kunnen worden geïmproviseerd.

De knecht Sganarelle moet zich voor arts uitgeven bij de heer Gorgibus ten dienste van het liefdesleven van zijn meester Valere. Wanneer hij Gorgibus per ongeluk zonder zijn artsenkleding ontmoet, verzint hij snel het bestaan van een tweelingbroer. Vanaf dat moment moet hij in steeds snellere afwisseling twee rollen spelen. Met name in scène 15, waarin Sganarelle beide rollen tegelijk moet spelen, krijgt de acteur alle gelegenheid om te laten zien wat hij kan...