Paul Vlaanderen en het Z-mysterie van Francis Durbridge werd naar het gelijknamige Zwarte Beertje uit 1963 van Uitgeverij Bruna tot hoorspel bewerkt door Audrey van der Jagt. Een nieuwe opname van dit legendarische hoorspel.
Paul Vlaanderen en het Z-mysterie is na de oorlog niet opnieuw in zijn geheel uitgezonden. Er is door de AVRO volstaan met een feuilleton in de Radiobode en een eendelige bewerking die werd uitgezonden op 23 december 1946 met als Paul en Ina Jan van Ees en Eva Janssen, die deze rollen ook in alle volgende 'Paul Vlaanderens' hebben vertolkt. Raadpleeg voor meer informatie over Paul Vlaanderen: www.paulvlaanderen.nl.
Cast De rolverdeling van 2009: Paul Vlaanderen: Chiel de Kruijf Ina, zijn vrouw: Els Buitendijk Sir Graham Forbes: Arthur Boni Ralph Cosgrove, eindredacteur - Frans van Houtert Rex Bryant, redacteur: Stijn Westenend Dr. Ludwig Steiner: Hans Simonis Iris Archer, actrice: Marieke de Kruijf Charley, bediende van Vlaanderen: Donald de Marcas Mevrouw Moffat: Paula Majoor David Lindsay: Bas Westerweel Laurence van Draper: Jaap Hoogstraten Majoor Guest (alias Majoor Lindsay en stationschef Andy Claike): Hans Hoekman Ernie Weston, hoteleigenaar: Jim Berghout Mevrouw Weston: Joke Hagelen Ben Collins: Henk van der Horst Inspecteur Fuller: Jan Frijters Receptionist: Kees Brandt
