Een weerzien van oude vrienden, voorbijgangers in elkaars leven en een samenspraak van oost-indische gesprekken, onder het motto: "Veel bekennen betekent meestal een arglistiger bedrog dan alles verzwijgen." Een tragi-komedie.Werkvertaling 't... Lees verder >>

Een weerzien van oude vrienden, voorbijgangers in elkaars leven en een samenspraak van oost-indische gesprekken, onder het motto: "Veel bekennen betekent meestal een arglistiger bedrog dan alles verzwijgen." Een tragi-komedie.Werkvertaling 't Barre Land. Arthur Schnitzler (Wenen 1862 - 1931) was arts en schrijver van proza en toneel (bevriend met o.a. Hugo van Hoffmansthal). Sigmund Freud noemde hem zijn geestelijke 'dubbelganger'.

Reigen is geschreven in de winter van 1896/97 door de ongezond erotomane, tegen zijn zin arts geworden Oostenrijkse schrijver Arthur Schnitzler (“ Ik heb de gehele winter niets anders geschreven dan een verzameling dialogen. Een werk dat absoluut... Lees verder >>

Reigen is geschreven in de winter van 1896/97 door de ongezond erotomane, tegen zijn zin arts geworden Oostenrijkse schrijver Arthur Schnitzler (“ Ik heb de gehele winter niets anders geschreven dan een verzameling dialogen. Een werk dat absoluut onpubliceerbaar is en literair ook niet zo erg veel voorstelt”).Een verzameling van tien dialogen tussen personages van verschillende pluimage met hetzelfde doel: seks. Arthur Schnitzler (15 mei 1862 - 21 oktober 1931 in Wenen) was een Oostenrijks arts en later schrijver. Bevriend met o.a. Hugo van Hoffmansthal. Hij had contact met Sigmund Freud die hem zijn geestelijke 'dubbelganger' noemde. In zijn laatste jaren vooral proza schrijver.

Uitvoering 't Barre... Lees verder >>

Uitvoering 't Barre Land

... Lees verder >>

1 dame , 18 heren
Vertaling: Ger... Lees verder >>

1 dame , 18 heren Vertaling: Ger Thijs

 6 dames , 10 heren
Vertaling: Ger... Lees verder >>

 6 dames , 10 heren Vertaling: Ger Thijs

( Der Relgen)
Tien dialogen van Arthur Schnitzler, vertaald door Wilbert... Lees verder >>

( Der Relgen) Tien dialogen van Arthur Schnitzler, vertaald door Wilbert Bank

Vertaling Willem Jan Otten
Wanneer Flirt in 1895 gepubliceerd wordt, is Arthur Schnitzler nog werkzaam als arts met een privé-praktijk. Het succes van het stuk, en van de in hetzelfde jaar uitgegeven novelle Sterben betekent zijn doorbraak als... Lees verder >>

Vertaling Willem Jan Otten Wanneer Flirt in 1895 gepubliceerd wordt, is Arthur Schnitzler nog werkzaam als arts met een privé-praktijk. Het succes van het stuk, en van de in hetzelfde jaar uitgegeven novelle Sterben betekent zijn doorbraak als schrijver. Een paar jaar later hangt hij zijn doktersjas aan de kapstok en wijdt zich fulltime aan het schrijven. Toch zal zijn erkenning nooit de twijfel aan zichzelf als schrijver (en als mens) wegnemen. In zijn dagboek schetst hij in 19O3 het volgende zelfportret:' een revolutionair zonder moed, een avonturier die niet in staat is ongemakken te dulden, een egoïst met scrupules en al met al een kunstenaar zonder consistentie, die zichzelf kent maar niet geneigd is zich te beteren, één die de gangbare opinie veracht maar zelf op een bekrompen manier prikkelbaar is'. Deze onverbiddelijke zelfanalyse zonder opsmuk is een leidraad door het hele dagboek; het is van ontluisterende openhartigheid, zeldzaam in het genre