Een desolate omgeving bij nacht. Twee mensen kruisen elkaars pad. De ene bevindt zich op vertrouwd terrein. De andere komt uit een 'andere' wereld. Zij hebben niets gemeen. De reden van hun aanwezigheid blijft onuitgesproken, maar beiden worden duidelijk... Lees verder >>

Een desolate omgeving bij nacht. Twee mensen kruisen elkaars pad. De ene bevindt zich op vertrouwd terrein. De andere komt uit een 'andere' wereld. Zij hebben niets gemeen. De reden van hun aanwezigheid blijft onuitgesproken, maar beiden worden duidelijk gedreven door een grenzeloos, onbepaald verlangen dat hen dààr en dàn aan elkaar uitlevert. In de eenzaamheid van de katoenvelden is een theatertekst van Bernard-Marie Koltès (1948-1989). Koltès publiceerde een roman en verscheidene toneelteksten, waaronder La nuit juste avant les forêts, Combat de nègre et de chiens, Quai Ouest en Roberto Zucco. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste theaterauteurs van zijn generatie. Vertaling Patricia de Martelaere

Vertaling Jan... Lees verder >>

Vertaling Jan Goossens

... Lees verder >>

vertaling Frans van Woerden ; uitgave van het... Lees verder >>

vertaling Frans van Woerden ; uitgave van het Publiekstheater

vertaling : Therese... Lees verder >>

vertaling : Therese Corhips

vertaling Thérèse... Lees verder >>

vertaling Thérèse Cornips