Figaro | Pierre Beaumarchais

Bartholo Weeral een toneelstuk! We leven toch echt in een triestige tijd! Wat heeft onze moderne tijd nu al voortgebracht? Niks. Alleen maar brol: vrijheid van denken, ontspanning, elentriek, verdraagzaamheid, inentingen, tonic, den encyclopedie en toneelstukken.

Rosine U hebt ook altijd iets aan te merken op onze arme tijd.

- De Barbier van Sevilla, 1ste bedrijf, 3de scène

Bewerking van De barbier van Sevilla (1775), De bruiloft van Figaro (1784) - deel één en twee uit de Figarotrilogie - en een brief van de Franse schrijver Beaumarchais (1732-1799).

Vertaling en bewerking: Waas Gramser en Kris Van Trier.