De terugkomsten | Fredrik Brattberg

vertaling Eline Jongsma

Nadat zoon Gustav begraven is keert hij naar huis terug. Zijn ouders zijn blij dat hij er weer is. Het oude leven hervat zich. Maar niet voor lang, want op een dag is Gustav wederom verdwenen. Verdronken waarschijnlijk. Vader en moeder begraven voor de tweede keer een lege kist. Maar, een paar dagen later staat Gustav weer op de stoep… Dit gaat zo door totdat vader en moeder er horendol van worden.

Fredrik Brattberg (1978, Porsgrunn, Noorwegen) is toneelschrijver en componist. In 2008 debuteerde hij als toneelschrijver met Det banker, Amadeus. Brattberg ontving in 2012 de Ibsen Award en in 2015 de prijs Porsgrunn Municipality Cultuur. In 2016 werd hij genomineerd voor de Franse toneelschrijver award Le Prix Godot.

Eline Jongsma (1991) got her BA in Scandinavian languages and culture at the University of Groningen (2015), cum laude. She also studied classical song at conservatory. From 2008 to 2013 she played an active role as playwright and actor in a youth theatre company based in Groningen.