1. Die Sterwende2. Drinklied3. Die Grysaards4. My Lae Land5. Jojo6. Amsterdam7. My Kinderdae8. Om Met Liefde Alleen9. Vlamingvrou10. Sneeu Oor Luik11. Die Bedeesdes12. Lied Van Die Ou Minaars13. Die Goeie... Lees verder >>

1. Die Sterwende2. Drinklied3. Die Grysaards4. My Lae Land5. Jojo6. Amsterdam7. My Kinderdae8. Om Met Liefde Alleen9. Vlamingvrou10. Sneeu Oor Luik11. Die Bedeesdes12. Lied Van Die Ou Minaars13. Die Goeie God

Voor de echte liefhebber is er de CD “Jeroen Willems zingt Jacques Brel” met 14 prachtige nummers uit "Brel, de zoete oorlog", live opgenomen in Huis Oostpool.
Voor sommige nummers is de oude vertaling van Ernst van Altena aangehouden. Van... Lees verder >>

Voor de echte liefhebber is er de CD “Jeroen Willems zingt Jacques Brel” met 14 prachtige nummers uit "Brel, de zoete oorlog", live opgenomen in Huis Oostpool. Voor sommige nummers is de oude vertaling van Ernst van Altena aangehouden. Van Altena kreeg ooit van Brel persoonlijk het alleenrecht op de vertalingen van zijn liedjes. Niet dat die belofte enige rechtsgeldigheid had, maar die afspraak tussen twee heren werd door alle Nederlandse collega-vertalers gerespecteerd. Maar de moderne tijd vroeg om een nieuwe kijk op die oude Franse chansons. Een aantal schrijvers boog zich over de teksten en kwam soms met verrassende vondsten. Peer Wittenbols bijvoorbeeld, een bekend toneelschrijver, ging uit van de personages die Brel in zijn chansons opvoert. Over het algemeen is gekozen voor rauwe vertalingen, die de passie van Brel het beste benadrukken.

Het gelijknamige theaterconcert ; met Martin van Dijk en Christiaan van Hemert.
Heel mijn jeugd  - Bourgeois  - Mijn vader zei - Het lied van Miche  - Bruxelles - Vlaamse vrouwen - Maman aime l'enfant - Geen slagers maar vrouwen - Men... Lees verder >>

Het gelijknamige theaterconcert ; met Martin van Dijk en Christiaan van Hemert. Heel mijn jeugd  - Bourgeois  - Mijn vader zei - Het lied van Miche  - Bruxelles - Vlaamse vrouwen - Maman aime l'enfant - Geen slagers maar vrouwen - Men vergeet nooit - Schiphol - Ga niet weg bij mij - Een kras in de tijd - Madeleine - Marieke - Als echte liefde - Het huilen van een vriend - Jojo - Marieke.

Tracklist1. Jaures2. Ville S'endormait3. Vieillier4. Bon Dieu5. Lse F6. Orly7. Remparts De Varsovie8. Voir Un Ami Pleurer9. Knokke-Le-Zoute Tango10. Jojo11. Lion12. Marquises13. Sans Exigences14. Avec Elegance15. Mai 4016. L'Amour Est Mort17.... Lees verder >>

Tracklist1. Jaures2. Ville S'endormait3. Vieillier4. Bon Dieu5. Lse F6. Orly7. Remparts De Varsovie8. Voir Un Ami Pleurer9. Knokke-Le-Zoute Tango10. Jojo11. Lion12. Marquises13. Sans Exigences14. Avec Elegance15. Mai 4016. L'Amour Est Mort17. Cathedrale18. Ne Me Quitte Pas19. Marieke20. On N'oublie Rine21. Flamandes22. Prenoms De Paris23. Quand On N'a Que L'Amour24. Biches25. Prochain Amour26. Moribond27. Valse A Mille Temps28. Je Ne Sais Pas29. L'Homme De La Mancha30. Un Animal31. Dulcinea32. Vraiment Je Ne Pense Qu'a Lui33. Casque D'or De Mambrino34. Chacun Sa Dulcinea35. Pourquoi Fait-II Toutes Ces Choses?36. Quete37. Sans Amour38. Gloria39. Aldonza40. Chevalier Aux Miroirs41. Mort42. J'arrive43. Vesoul44. L'Ostendaise45. Je Suis Un Soir D'ete46. Regarde Bien Petit47. Comment Tuer L'Amant De Sa Femme Quand48. On A Ete Eleve Comme Moi Dans La Tradition49. L'Eclusier50. Un Enfant51. Biere52. Chanson De Van Horst53. L'Enfance54. Mon Enfance55. Cheval56. Mon Pere Disait57. La La La58. Coeurs Tendres59. Fils De60. Bonbons 6761. Chanson Des Vieux Amants62. A Jeun63. Gaz64. Moutons65. Ces Gens-La66. Jef67. Chanson De Jacky68. Bergers69. Tango Funebre70. Fernand71. Mathilde72. L'Age Idiot73. Grand-Mere74. Deseperes75. Mijn Vlakke Land (Le Plat Pays)76. Rosa77. De Burgerij78. De Nuttelozen Vena De Natcht79. Amsterdam80. Timides81. Dernier Repas82. Jardins Du Casino83. Vieux84. Toros85. Tango Funebre86. Plat Pays87. Bonbons88. Mathilde89. Bigotes90. Bourgeois91. Jef92. Au Suivant93. Madeline94. Haine95. Grand Jacques (C'est Trop Facile)96. II Pleut97. Diable98. II Peut Pleuvoir99. Nous Faut Regarder100. Fou Du Roi

Disc 11. La Quête2. La Cathédrale3. L'amour Est Mort4. Mai 405. Avec Elégance6. Sans Exigences7. Les Marquises8. Orly9. La Ville S' Endormait10. Jojo11. J'arrive12. Quand On N'a Que L'amour13. Le Plat Pays14. Mon Enfance15. Les Vieux16. La Chanson De... Lees verder >>

Disc 11. La Quête2. La Cathédrale3. L'amour Est Mort4. Mai 405. Avec Elégance6. Sans Exigences7. Les Marquises8. Orly9. La Ville S' Endormait10. Jojo11. J'arrive12. Quand On N'a Que L'amour13. Le Plat Pays14. Mon Enfance15. Les Vieux16. La Chanson De Jacky17. La Valse A Mille Temps18. Le Prochain Amour19. La Chanson Des Vieux Amants20. Ne Me Quitte PasDisc 21. Amsterdam2. La Bi#re3. Bruxelles4. Le Diable "ca Va"5. Il Nous Faut Regarder6. L'enfance (Du Film "le Far West")7. Ces Gens-là8. Les Bonbons9. Les Flamandes10. Les Bourgeois11. Jef12. Mathilde13. Marieke14. Madeleine15. Les Bigotes16. Vesoul17. Le Moribond18. Au Suivant19. Le Dernier Repas20. Je Suis Un Soir D'eté

Disc 11. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk6. Alleen7. Verlegen Frida8. De Radelozen9. Mijn Vader Zei10. Laat Me Niet Alleen11. BrusselDisc 21. Ik Ben Een Zomernacht2. Kijk Nog Eens Goed, M'n kind3. De... Lees verder >>

Disc 11. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk6. Alleen7. Verlegen Frida8. De Radelozen9. Mijn Vader Zei10. Laat Me Niet Alleen11. BrusselDisc 21. Ik Ben Een Zomernacht2. Kijk Nog Eens Goed, M'n kind3. De Merrie4. Oma5. Een Vriend Zien Huilen6. I'm Not Afraid7. La Chanson Des Vieux Amants8. Le Plat Pays9. Ne Me Quitte Pas10. Rosa11. Tango Funebre

Disc 11. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk6. Alleen7. Verlegen Frida8. De Radelozen9. Mijn Vader Zei10. Laat Me Niet Alleen11. Brussel
Disc 21. Ik Ben Een Zomernacht2. Kijk Nog Eens Goed, M'n kind3. De... Lees verder >>

Disc 11. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk6. Alleen7. Verlegen Frida8. De Radelozen9. Mijn Vader Zei10. Laat Me Niet Alleen11. Brussel Disc 21. Ik Ben Een Zomernacht2. Kijk Nog Eens Goed, M'n kind3. De Merrie4. Oma5. Een Vriend Zien Huilen6. I'm Not Afraid7. La Chanson Des Vieux Amants8. Le Plat Pays9. Ne Me Quitte Pas10. Rosa11. Tango Funebre

De nuttelozen van de nacht-Rob de NijsAlleen-Jan MesdagOma-Liesbeth ListLiefde van later-Ben CramerJackie-Willem NijholtAdieu papa-Therese SteinmetzDat soort volk-Paul de LeeuwMadeleine-Frans HalsemaJef-Andre van den HeuvelDe oudjes-Jasperina de JongMijn... Lees verder >>

De nuttelozen van de nacht-Rob de NijsAlleen-Jan MesdagOma-Liesbeth ListLiefde van later-Ben CramerJackie-Willem NijholtAdieu papa-Therese SteinmetzDat soort volk-Paul de LeeuwMadeleine-Frans HalsemaJef-Andre van den HeuvelDe oudjes-Jasperina de JongMijn vlakke land-Anton MontagneMarjan-Benny NeymanKinderen van-Jenny AreanDe stad Amsterdam-Acda & De MunnikEen vrouw of een hond-Henk van UlsenEen vriend zien huilen-Herman van VeenOud-Conny VandenbosDe drinker-David VosBurgerij-De Dopegezinde GemeenteKwek Duck (Liefde van later)-De Vliegende Panters

1. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk (Ces Gens La)6. Alleen (Seul)7. Verlegen Frieda (Les Timides)8. De Radelozen (Les Desesperes)9. Mijn Vader Zei (Mon Pere Disait)10. Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte... Lees verder >>

1. Amsterdam2. Litanie Bij Een Terugkeer3. Mijn Vlakke Land4. De Oudjes5. Dat Soort Volk (Ces Gens La)6. Alleen (Seul)7. Verlegen Frieda (Les Timides)8. De Radelozen (Les Desesperes)9. Mijn Vader Zei (Mon Pere Disait)10. Laat Me Niet Alleen (Ne Me Quitte Pas)11. Brussel

1. Mijn Vlakke Land (2:57)2. Les Flamandes (2:37)3. Le Moribond (3:09)4. Bruxelles (3:01)5. Les Bourgeois (2:56)6. Madeleine (2:42)7. Jef (3:40)8. Amsterdam (3:28)9. La Chanson De Jacky (3:25)10. Ces Gens-la (4:42)11. Mon Pere Disait (3:08)12. Mon... Lees verder >>

1. Mijn Vlakke Land (2:57)2. Les Flamandes (2:37)3. Le Moribond (3:09)4. Bruxelles (3:01)5. Les Bourgeois (2:56)6. Madeleine (2:42)7. Jef (3:40)8. Amsterdam (3:28)9. La Chanson De Jacky (3:25)10. Ces Gens-la (4:42)11. Mon Pere Disait (3:08)12. Mon Enfance (5:41)13. Lóstendaise (4:50)14. Léclusier (4:21)15. La Biere (3:15)16. Regarde Bien Petit (4:40)17. L'enfance (2:56)18. Knokke-le-zoute Tango (5:12)19. La Ville S'endormait (4:39)20. Laat Me Niet Alleen (4:31)21. Marieke (2:51)

1. Le Moribond (Seasons In The Sun) (3:08)2. La Bière (3:14)3. Voir Un Ami Pleurer (3:57)4. Il Neige Sur Liège (2:57)5. La Valse A Mille Temps (3:53)6. Ne Me Quitte Pas (3:53)7. Bruxelles (3:03)8. Mijn Vlakke Land (2:58)9. Marieke (2:46)10. De... Lees verder >>

1. Le Moribond (Seasons In The Sun) (3:08)2. La Bière (3:14)3. Voir Un Ami Pleurer (3:57)4. Il Neige Sur Liège (2:57)5. La Valse A Mille Temps (3:53)6. Ne Me Quitte Pas (3:53)7. Bruxelles (3:03)8. Mijn Vlakke Land (2:58)9. Marieke (2:46)10. De Nuttelozen Van De Nacht (4:21)11. De Brugerij (3:03)12. Amsterdam (3:16)13. Rosa (2:45)14. Mathilde (2:37)15. J'en Appelle (2:47)16. Il Y A (2:23)17. Mon Père Disait (3:05)18. Vesoul (3:10)19. La Chanson Des Vieux Amants (4:30)20. Le Plat Pays (2:44)21. Pourquoi Faut-il Que Les Hommes S'ennuient (3:34)22. On N'oublie Rien (3:07)23. Les Flamandes (2:36)24. Jacky (3:24)

1. Mathilde (Mathilde) 2:34   componist:  Jacques Brel ;  componist:  Gérard Jouannest ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  2. Utering (Litanies pour un retour)... Lees verder >>

1. Mathilde (Mathilde) 2:34   componist:  Jacques Brel ;  componist:  Gérard Jouannest ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  2. Utering (Litanies pour un retour) 2:48   componist:  Jacques Brel ;  componist:  François Rauber ;  tekstschrijver:  Jaap Duijs  3. It gas (Le gaz) 2:47   componist:  Jacques Brel ;  componist:  Gérard Jouannest ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  4. In eilân (Une île) 3:44   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  5. Ik bin in simmerjûn (Je suis un soir d'été) 3:42   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Tsjêbbe Hettinga ;  tekstschrijver:  Wilco Berga  6. Berber (Isabelle) 3:10   componist:  Jacques Brel ;  componist:  François Rauber ;  tekstschrijver:  Tsjêbbe Hettinga ;  tekstschrijver:  Wilco Berga  7. De dwazen fan 'e lette nacht (Les paumés du petit matin) 4:08   componist:  Jacques Brel ;  componist:  François Rauber ;  tekstschrijver:  Tsjêbbe Hettinga ;  tekstschrijver:  Wilco Berga  8. Ien foar d'oar (Les amants de coeur) 4:26   componist:  Jacques Brel ;  componist:  Gérard Jouannest ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  9. It flakke lân (Le plat pays) 2:58   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Jaap Duijs  10. Fanette (La fanette) 4:05   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Jaap Duijs  11. Fertwiveling (Les désespérés) 3:22   componist:  Jacques Brel ;  componist:  Gérard Jouannest ;  tekstschrijver:  Jaap Duijs  12. In sliepende stêd (La ville s'endormait) 4:12   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  13. Clara (Clara) 3:20   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Baukje Wytsma ;  tekstschrijver:  Hylkje Goïnga  14. In freon dy't gûlt is oars (Voir un ami pleurer) 3:18   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Tsjêbbe Hettinga ;  tekstschrijver:  Wilco Berga  15. Mei de leafde yn it liif (Quand on a que l'amour) 2:41   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Tsjêbbe Hettinga ;  tekstschrijver:  Wilco Berga  16. Leafste bliuw by my (Ne me quitte pas) 3:37   componist:  Jacques Brel ;  tekstschrijver:  Jaap Duijs  Kopie van de originele CD overgezet door het Nederlands Instituut van Beeld en Geluid, met inachtneming van intellectueel copyright